在全球化的今天，如何用現代設計語言講述中國故事，成為擺在中國設計師面前的重要課題。近日，萬達生活方式酒店（萬達頤華酒店、萬達美華酒店和萬達悅華酒店）交出了一份令人滿意的答卷——旗下北京前門萬達頤華酒店與西安永寧門萬達美華酒店雙品牌憑借卓越的設計同時獲得英國SBID國際設計大獎認可。這一成就的背后，是萬達酒店設計研究院對傳統(tǒng)文化的深度理解與現代轉譯，更是文化自信在設計領域的生動體現。

北京前門萬達頤華酒店的設計堪稱用現代語言講述中國故事的典范。酒店坐落于北京中軸線前門核心區(qū)，這一特殊區(qū)位賦予其傳承與創(chuàng)新京城文化的使命。設計團隊以"書院"為概念核心，通過現代材質與空間手法構建出一處當代文化容器。公共空間摒棄了傳統(tǒng)中式元素的簡單復制，而是通過抽象化的處理，讓賓客在潛移默化中感受文化氛圍。客房設計從京城古建筑中汲取靈感，大象灰的主色調、木地板的溫潤質感、仿古銅金屬飾面的精致細節(jié)，以及明黃色家具的巧妙點綴，共同營造出既有古都韻致又符合現代審美的居住空間。

西安永寧門萬達美華酒店則通過另一種方式詮釋在地文化。設計團隊從西安的歷史積淀中提取設計語言，將城墻的厚重、街巷的脈絡轉化為空間中的視覺元素。"中國紅"的運用既是對古都色彩的致敬，也是與現代空間的創(chuàng)新結合?？头績却u紋、雕塑等文化符號的融入，展現了設計團隊對細節(jié)的精心考量，既傳遞了文化信息，又確保了空間的舒適性與實用性。

這兩家酒店的設計成功，反映了當代中國設計師的文化自信與創(chuàng)新勇氣。他們不再滿足于對傳統(tǒng)元素的簡單挪用，而是致力于通過現代設計語言實現文化的當代轉譯。這種轉變不僅體現了設計理念的成熟，更彰顯了文化自信的真正內涵——不是對過去的盲目崇拜，而是以開放的心態(tài)繼承傳統(tǒng)，以創(chuàng)新的精神面向未來。

萬達生活方式酒店（萬達頤華酒店、萬達美華酒店和萬達悅華酒店）在設計中的文化表達，關鍵在于找到傳統(tǒng)與現代的平衡點。過于傳統(tǒng)的表達難以滿足現代旅客的需求，而完全西化的設計又失去了文化的根脈。萬達頤華與美華酒店的成功之處，正是在于找到了這一平衡點，讓賓客在享受現代舒適的同時，也能感受到深厚的文化底蘊。

隨著中國設計力量的崛起和文化自信的增強，越來越多像萬達生活方式酒店（萬達頤華酒店、萬達美華酒店和萬達悅華酒店）這樣的民族品牌開始在國際設計舞臺上嶄露頭角。他們用現代設計語言講述中國故事，不僅豐富了全球設計的多樣性，也為世界提供了認識中國文化的全新視角。這種文化自信的設計表達，正在成為中國品牌走向世界的重要力量。